YOU SAID:

Limited testing and challenges in the attribution of the cause of death means that the number of confirmed deaths may not be an accurate count of the true number of deaths from COVID-19.

INTO JAPANESE

死亡原因の特定における限られた検査と挑戦は、確認された死亡者数が正確な数ではない可能性があることを意味します。 COVID-19 による実際の死亡者数。

BACK INTO ENGLISH

Limited testing and challenges in identifying the cause of death mean that the number of confirmed deaths may not be accurate. Actual number of deaths due to COVID-19.

INTO JAPANESE

死因を特定する際の検査と課題が限られているため、確認された死亡者数は正確ではない可能性があります。 COVID-19による実際の死亡者数。

BACK INTO ENGLISH

Due to the limited testing and challenges involved in determining the cause of death, the number of confirmed deaths may not be accurate. Actual number of deaths due to COVID-19.

INTO JAPANESE

死因の特定には限られた検査と困難が伴うため、確認された死亡者数は正確ではない可能性があります。 COVID-19による実際の死亡者数。

BACK INTO ENGLISH

The number of confirmed deaths may not be accurate due to the limited testing and difficulty involved in determining the cause of death. Actual number of deaths due to COVID-19.

INTO JAPANESE

確認された死亡者数は、限られた検査と死因の特定が難しいため、正確ではない可能性があります。 COVID-19による実際の死亡者数。

BACK INTO ENGLISH

The number of deaths confirmed may not be accurate due to limited testing and difficulty in identifying the cause of death. Actual number of deaths due to COVID-19.

INTO JAPANESE

確認された死亡者数は、検査が限定されており、死因を特定するのが難しいため、正確ではない可能性があります。 COVID-19による実際の死亡者数。

BACK INTO ENGLISH

The number of deaths confirmed may not be accurate due to limited testing and the difficulty in determining the cause of death. Actual number of deaths due to COVID-19.

INTO JAPANESE

確認された死亡者数は、検査が限定されており、死因の特定が難しいため、正確ではない可能性があります。 COVID-19による実際の死亡者数。

BACK INTO ENGLISH

The number of deaths confirmed may not be accurate due to limited testing and difficulty in identifying the cause of death. Actual number of deaths due to COVID-19.

INTO JAPANESE

確認された死亡者数は、検査が限定されており、死因を特定するのが難しいため、正確ではない可能性があります。 COVID-19による実際の死亡者数。

BACK INTO ENGLISH

The number of deaths confirmed may not be accurate due to limited testing and the difficulty in determining the cause of death. Actual number of deaths due to COVID-19.

INTO JAPANESE

確認された死亡者数は、検査が限定されており、死因の特定が難しいため、正確ではない可能性があります。 COVID-19による実際の死亡者数。