YOU SAID:

Limited responses lead to limited replies, and those lead to boring conversations. It is a bit like a stairway.

INTO JAPANESE

限られた応答は限られた返信につながり、それらは退屈な会話につながります。階段のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Limited responses lead to limited replies, and they lead to boring conversations. It's like stairs.

INTO JAPANESE

限られた応答は限られた返信につながり、退屈な会話につながります。階段のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Limited responses lead to limited replies, leading to boring conversations. It's like a staircase.

INTO JAPANESE

限られた応答は、限られた返信につながり、退屈な会話につながります。まるで階段のようです。

BACK INTO ENGLISH

Limited responses lead to limited replies, which leads to boring conversations. It's like stairs.

INTO JAPANESE

限られた応答は限られた返信につながり、退屈な会話につながります。階段のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Limited responses lead to limited replies, which leads to boring conversations. It's like stairs.