YOU SAID:

Limited casualties. First reclamation of Hawaiian coastline territory since the Second High Tide War.

INTO JAPANESE

死傷者は限られている。第二次満潮戦争以来、ハワイの海岸線の領土の最初の埋め立て。

BACK INTO ENGLISH

Casualties are limited. The first landfill of the territory of the Hawaiian coastline since the second high tide war.

INTO JAPANESE

死傷者は限られている。第二次満潮戦争以来、ハワイの海岸線の領土の最初の埋め立て地。

BACK INTO ENGLISH

Casualties are limited. The first landfill on the territory of the Hawaiian coastline since the Second High Tide War.

INTO JAPANESE

死傷者は限られている。第二次満潮戦争以来、ハワイの海岸線の領土に最初の埋め立て地。

BACK INTO ENGLISH

Casualties are limited. The first landfill on the territory of the Hawaiian coastline since the Second High Tide War.