YOU SAID:
Limit their access to your store's bathroom.
INTO JAPANESE
店舗のトイレへのアクセスを制限します。
BACK INTO ENGLISH
Restrict access to store restrooms.
INTO JAPANESE
店舗のトイレの利用を制限します。
BACK INTO ENGLISH
Restrict use of store restrooms.
INTO JAPANESE
店舗のトイレの使用を制限します。
BACK INTO ENGLISH
Restrict use of store restrooms.
That didn't even make that much sense in English.