YOU SAID:

Limb on limb on libm on limb, the jabberwocky and the swallows eat little chicken breaks, out of the way, bungee jumping is back in town with little harpes boys

INTO JAPANESE

手足の手足の手足の手足の手足のジャバウォッキーと燕は小さなチキンブレイクを食べます。途中で、バンジージャンプが町に戻ってきて、小さなハープの男の子がいます。

BACK INTO ENGLISH

Jabberwocky and swallows eat small chicken breaks. Along the way, a bungee jump returns to town with a little harp boy.

INTO JAPANESE

ジャバウォッキーと燕は小さなチキンブレイクを食べる。その途中、バンジージャンプが小さな琴子を連れて町に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Jabberwocky and Swallow eat small chicken breaks. Along the way, a bungee jump brings a small piano back to town.

INTO JAPANESE

ジャバウォッキーとスワローは小さなチキンブレイクを食べる。その途中、バンジージャンプで小さなピアノが町に戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Jabberwocky and Swallow eat small chicken breaks. Along the way, a bungee jump brings a small piano back to town.