YOU SAID:
Lily was a little girl fraid of the big wide world
INTO JAPANESE
ユリは大きな広い世界をこよなく愛する少女でした
BACK INTO ENGLISH
Lily was a girl who loves big big world
INTO JAPANESE
リリーは大きな大きな世界を愛する女の子でした
BACK INTO ENGLISH
Lily was a girl who loves a big big world
INTO JAPANESE
リリーは大きな大きな世界を愛する女の子でした
BACK INTO ENGLISH
Lily was a girl who loves a big big world
You've done this before, haven't you.