YOU SAID:

Lily Padd is half frog, so please do not eat frog legs around her.

INTO JAPANESE

リリー Padd は半分カエルなのでしてください彼女の周りにカエルの足を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Lilly Padd is half frog so please do not eat the frogs ' legs around her.

INTO JAPANESE

リリー Padd は半分カエルなのでしてください彼女のまわりのカエルの足を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Lilly Padd is half frog so please her around for eating frogs ' legs.

INTO JAPANESE

リリー Padd は半分カエル カエルの足を食べるため彼女の周りをどうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Lilly Padd is half Frog for eating frogs ' legs around her, please.

INTO JAPANESE

リリー Padd は、してください、彼女の周りのカエルの足を食べる半分カエルです。

BACK INTO ENGLISH

Lilly Padd, try the frog is a frog around her legs to eat half.

INTO JAPANESE

リリー Padd やってみるカエルは、半分を食べる彼女の足の周りのカエルです。

BACK INTO ENGLISH

Lilly Padd try frog is a frog eats half her foot around.

INTO JAPANESE

リリーの Padd しようとカエルは、カエルを食べる彼女の半分の足周りです。

BACK INTO ENGLISH

And Lilly Padd to frog is the half of her eating frog legs around.

INTO JAPANESE

カエルにリリー Padd、彼女の食べるカエル足周りの半分です。

BACK INTO ENGLISH

Frog frog eats Lilly Padd, her foot around half.

INTO JAPANESE

カエル カエルを食べる彼女の足リリー Padd 約半分。

BACK INTO ENGLISH

Frog about half her eat frog legs Lilly Padd.

INTO JAPANESE

カエル約半分彼女かえるのリリー Padd を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Half frog frog she eats Lilly Padd.

INTO JAPANESE

半分カエル カエル リリー Padd を食べる彼女。

BACK INTO ENGLISH

Half frog frog Lilly Padd to eat her.

INTO JAPANESE

半分カエル カエルを食べリリー Padd。

BACK INTO ENGLISH

Half frogs eat frog Lilly Padd.

INTO JAPANESE

半分カエルを食べるカエル リリー Padd。

BACK INTO ENGLISH

Half the frogs eat frog Lilly Padd.

INTO JAPANESE

半分のカエルを食べるカエル リリー Padd。

BACK INTO ENGLISH

A frog eats a half frog Lilly Padd.

INTO JAPANESE

半分カエル リリー Padd を食べるカエル。

BACK INTO ENGLISH

Half frog a frog eats Lilly Padd.

INTO JAPANESE

半分カエル カエルがリリー Padd を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Half frog frog eats Lilly Padd.

INTO JAPANESE

半分カエル カエルがリリー Padd を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Half frog frog eats Lilly Padd.