YOU SAID:

Lily pad never complains. Lily pad never wants to know what's up. Put a plant on top of lily pad, he won't say. Does he have startling opinions or shocking secrets? Nobody knows

INTO JAPANESE

リリーパッドは文句を言いません。リリーパッドは、何が起きているのかを知りたがらない。リリーパッドの上に植物を置いて、彼は言いません。彼は驚くべき意見や衝撃的な秘密を持っていますか？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Lily Pad does not complain. Lily Pad does not want to know what is happening. Put the plant on the lily pad, he does not say. Does he have amazing opinions or shocking secrets? Nobody knows

INTO JAPANESE

リリーパッドは文句を言いません。リリーパッドは何が起こっているのか知りたくない。植物をスイレンの上に置いて、彼は言いません。彼は素晴らしい意見や衝撃的な秘密を持っていますか？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Lily Pad does not complain. Lily Pad does not want to know what is happening. Putting the plant on the water lily, he does not say. Does he have great opinions and shocking secrets? Nobody knows

INTO JAPANESE

リリーパッドは文句を言いません。リリーパッドは何が起こっているのか知りたくない。スイレンに植物をつけて、彼は言いません。彼は素晴らしい意見と衝撃的な秘密を持っていますか？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Lily Pad does not complain. Lily Pad does not want to know what is happening. Attach plants to water lilies, he does not say. Does he have great opinions and shocking secrets? Nobody knows

INTO JAPANESE

リリーパッドは文句を言いません。リリーパッドは何が起こっているのか知りたくない。植物を睡蓮につけてください、と彼は言いません。彼は素晴らしい意見と衝撃的な秘密を持っていますか？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Lily Pad does not complain. Lily Pad does not want to know what is happening. Put the plants on water lilies, he does not say. Does he have great opinions and shocking secrets? Nobody knows

INTO JAPANESE

リリーパッドは文句を言いません。リリーパッドは何が起こっているのか知りたくない。植物を睡蓮の上に置いて、彼は言いません。彼は素晴らしい意見と衝撃的な秘密を持っていますか？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Lily Pad does not complain. Lily Pad does not want to know what is happening. Put the plant on the water lily, he does not say. Does he have great opinions and shocking secrets? Nobody knows

INTO JAPANESE

リリーパッドは文句を言いません。リリーパッドは何が起こっているのか知りたくない。植物を睡蓮の上に置いて、彼は言いません。彼は素晴らしい意見と衝撃的な秘密を持っていますか？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Lily Pad does not complain. Lily Pad does not want to know what is happening. Put the plant on the water lily, he does not say. Does he have great opinions and shocking secrets? Nobody knows