YOU SAID:
Lily licked a lemon ice lolly
INTO JAPANESE
リリーなめレモンのアイスキャンディー
BACK INTO ENGLISH
Lily licked Lemon Popsicle
INTO JAPANESE
リリーなめグローイング アップ
BACK INTO ENGLISH
Lili licks popsicle
INTO JAPANESE
リリがアイス キャンデーを舐める
BACK INTO ENGLISH
Riri aisu_kyanndee to lick
INTO JAPANESE
なめるように Riri aisu_kyanndee
BACK INTO ENGLISH
Lick to Riri aisu_kyanndee
INTO JAPANESE
Riri aisu_kyanndee をなめる
BACK INTO ENGLISH
Riri aisu_kyanndee to lick
INTO JAPANESE
なめるように Riri aisu_kyanndee
BACK INTO ENGLISH
Lick to Riri aisu_kyanndee
INTO JAPANESE
Riri aisu_kyanndee をなめる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
