YOU SAID:

Lilsy lost her computer and is wearing shin guards in the house

INTO JAPANESE

リルシーは彼女のコンピュータを失い、家の中ですねガードを身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Lil sea lost her computer and wears a guard that's in the house

INTO JAPANESE

リルシーはコンピューターをなくし、家の中にいる警備員を着ています

BACK INTO ENGLISH

Lilsey has lost her computer and is wearing a security guard inside the house

INTO JAPANESE

容疑者は重武装した男性と女性です ビル内の警備員を撃ち 多数の高感度監視 ハードディスクを持ち去りました

BACK INTO ENGLISH

The suspects are heavily armed men and women in ski masks shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives.

INTO JAPANESE

容疑者は重武装した男性と女性です ビル内の警備員を撃ち 多数の高感度監視 ハードディスクを持ち去りました

BACK INTO ENGLISH

The suspects are heavily armed men and women in ski masks shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives.