YOU SAID:
Lilo changes her image to be that of a four foot tall Irish man
INTO JAPANESE
リロは彼女のイメージを身長4フィートのアイルランド人のイメージに変えます
BACK INTO ENGLISH
Lilo turns her image into a 4-foot-tall Irish image
INTO JAPANESE
リロは彼女のイメージを身長4フィートのアイルランドのイメージに変えます
BACK INTO ENGLISH
Lilo turns her image into a 4-foot-tall Irish image
That didn't even make that much sense in English.