YOU SAID:

Lilly pads under a tree are called Lilly Tilly's but under a rock they are called shadow pads and in a field of flowers they are called sunshine Lillys

INTO JAPANESE

木の下のリリーパッドはリリーティリーと呼ばれますが、岩の下ではシャドーパッドと呼ばれ、花の分野ではサンシャインリリーと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The Lily pad under the tree is called Lily Tilly, but under the rock it is called shadow pad and in the field of flowers it is called Sunshine Lily.

INTO JAPANESE

木の下のリリーパッドはリリーティリーと呼ばれていますが、岩の下ではシャドーパッドと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

The Lilly pad under the tree is called Lily Tilly, but under the rock it is called Shadow Pad.

INTO JAPANESE

木の下のLillyパッドはLily Tillyと呼ばれますが、岩の下ではShadow Padと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The Lilly pad under the tree is called Lily Tilly, but under the rock is called Shadow Pad.

INTO JAPANESE

木の下のリリーパッドはリリーティリーと呼ばれますが、岩の下のシャドウパッドと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The Lily pad under the tree is called Lily Tilly, but it is called the shadow pad under the rock.

INTO JAPANESE

木の下のリリーパッドはリリーティリーと呼ばれますが、岩の下のシャドーパッドと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The Lilly pad under the tree is called Lily Tilly, but it is called the shadow pad under the rock.

INTO JAPANESE

木の下のリリーパッドはリリーティリーと呼ばれますが、岩の下のシャドーパッドと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The Lilly pad under the tree is called Lily Tilly, but it is called the shadow pad under the rock.