YOU SAID:

Lilli, I can’t believe that the girls in the room next to us are paging hysterically making a lot of noise and just being downright stupid

INTO JAPANESE

リリー、私は私たちの隣の部屋の女の子をページングするヒステリックに多くのノイズを作るとちょうど実に愚かであることを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Lily, I cannot believe the hysteria makes more noise and just downright silly in that page to the girls in the room next to us.

INTO JAPANESE

リリー、ヒステリーより多くのノイズとだけで実に愚かなそのページで私たちの隣の部屋の女の子が信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Here a real stupid incredible girl next door in our room, Lily, hysteria as much noise.

INTO JAPANESE

ここで実際の愚かな信じられないほど隣の女の子部屋、ユリ、ヒステリーの多くのノイズします。

BACK INTO ENGLISH

Really stupid here incredible girl room, Lily, and hysteria of the noise.

INTO JAPANESE

本当に愚かなここで信じられないほどの女の子の部屋、ユリ、およびノイズのヒステリー。

BACK INTO ENGLISH

The hysteria of the room really stupid here incredible girl, Lily, and noise.

INTO JAPANESE

ヒステリーは、部屋本当に愚かなここで信じられないほどの少女ユリ、およびノイズ。

BACK INTO ENGLISH

Hysteria is the room really stupid here incredible girl Lily, and noise.

INTO JAPANESE

ヒステリー、ここで信じられないほど部屋本当に愚かな少女、リリーとノイズです。

BACK INTO ENGLISH

Hysteria and incredible in this room really is a silly little girl, Lily and noise.

INTO JAPANESE

ヒステリーこの部屋で実際には信じられない愚かな少女、ユリとノイズ。

BACK INTO ENGLISH

Hysteria in this room is really incredibly stupid girl, Lily and noise.

INTO JAPANESE

この部屋でのヒステリーは本当に信じられないほど愚かな少女、ユリとノイズ。

BACK INTO ENGLISH

Hysteria in this room is really incredibly stupid girl, Lily and noise.