YOU SAID:

Lilah King-Fails is a wonderful person and she has a little monster named paprika

INTO JAPANESE

ライラ王失敗は素晴らしい人、彼女はパプリカをという小さな怪物

BACK INTO ENGLISH

Lila King failed a great person, and she is paprika that little monster

INTO JAPANESE

リラ王失敗した偉大な人と彼女はパプリカ、小さなモンスター

BACK INTO ENGLISH

Lila Wang failed great man and she was a paprika, a small monster

INTO JAPANESE

リラ王が偉大な男を失敗し、彼女はパプリカ、小さなモンスター

BACK INTO ENGLISH

King Lira failed the great man, she was a paprika, a small monster

INTO JAPANESE

王リラが偉大な男を失敗しましたが、彼女はパプリカ、小さなモンスター

BACK INTO ENGLISH

Wang Rila failed the great man, but she was a paprika, a small monster

INTO JAPANESE

Wang Rilaは偉大な人には失敗しましたが、彼女はパプリカ、小さな怪物でした

BACK INTO ENGLISH

Wang Rila failed to a great person, but she was pepper a little monster

INTO JAPANESE

偉大な人物に王リラが失敗したが、彼女はコショウ小さな怪物

BACK INTO ENGLISH

Lila King failed to a great man, she peppers little monster

INTO JAPANESE

リラ王は偉大な男に失敗しました、彼女は小さな怪物をピーマン

BACK INTO ENGLISH

Lila King failed to a great man, she's peppers, little monster

INTO JAPANESE

またかれらは，「このクルアーンは，何故2つの町の有力な人物に下されなかったのでしょうか。」と言う。

BACK INTO ENGLISH

Also, they say: "Why is not this Qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?"

INTO JAPANESE

またかれらは，「このクルアーンは，何故2つの町の有力な人物に下されなかったのでしょうか。」と言う。

BACK INTO ENGLISH

Also, they say: "Why is not this Qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?"