YOU SAID:
Lil Wayne mourns over his broken bottles
INTO JAPANESE
リル ・ ウェインは彼の壊れた瓶を悼む
BACK INTO ENGLISH
Lil Wayne mourn his broken bottle
INTO JAPANESE
リル ・ ウェインを嘆く彼の壊れた瓶
BACK INTO ENGLISH
Broken bottle of his mourning Lil Wayne
INTO JAPANESE
彼の壊れた瓶喪リル ・ ウェイン
BACK INTO ENGLISH
His broken bottle mourning Lil Wayne
INTO JAPANESE
リル ・ ウェインを嘆く彼の壊れた瓶
BACK INTO ENGLISH
Broken bottle of his mourning Lil Wayne
INTO JAPANESE
彼の壊れた瓶喪リル ・ ウェイン
BACK INTO ENGLISH
His broken bottle mourning Lil Wayne
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
