YOU SAID:

Liking has liked to like liking, and will like likers

INTO JAPANESE

好みの好みのようなが好きだったが、likers を好きになります。

BACK INTO ENGLISH

Sort of like her favorite likers becomes like was like.

INTO JAPANESE

彼女のお気に入り likers のようになるように並べ替えのようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

Her favorite likers would like it as a sort of like it was.

INTO JAPANESE

彼女の好きな likers の一種としてみたいのだったような。

BACK INTO ENGLISH

Would like to see as a sort of like likers of her was like.

INTO JAPANESE

彼女のようなもの likers のようだったとを参照してくださいしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

His kind of woman like's likers and see I want.

INTO JAPANESE

ような女性の彼の種類の likers と私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Like his kind of woman likers and I see.

INTO JAPANESE

女性の彼の種類のような likers と私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See likers like his kind of woman with me.

INTO JAPANESE

私と一緒に女性の彼の種類のような likers を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See likers like his kind of woman with me.