YOU SAID:

Likes playing video games, particularly retro ones

INTO JAPANESE

ビデオゲーム、特にレトロなゲームをプレイするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games, especially retro games

INTO JAPANESE

私はビデオゲーム、特にレトロゲームをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games, especially retro games