YOU SAID:

Like you, we love Tumblr and what it's come to mean for millions of people around the world. Our actions are out of love and hope for our community. We won't always get this right, especially in the beginning, but we are determined to make your experience a positive one. Jeff D'Onofrio CEO

INTO JAPANESE

あなたのように、私たちはTumblrを愛し、何百万人もの世界中の人々にとって何が意味しているのでしょうか？私たちの行動は、私たちのコミュニティのための愛と希望ではありません。私たちは、特に初めにこの権利を常に得るわけではありませんが、あなたの経験を積極的にすることに決めました。ジェフ・ドノフリオCEO

BACK INTO ENGLISH

Like you, we love Tumblr and what does it mean for millions of people all over the world? Our actions are not love and hope for our community. We do not always get this right, especially at the beginning, but you

INTO JAPANESE

あなたのように、私たちはTumblrが大好きです。世界中の何百万人もの人々にとって何が意味していますか？私たちの行動は、私たちの社会に対する愛と希望ではありません。私たちは常にこの権利を得ているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like you, we love Tumblr. What does it mean for millions of people all over the world? Our actions are not love and hope for our society. We are not always getting this right.

INTO JAPANESE

あなたのように、私たちはTumblrが大好きです。世界中の何百万という人々にとって、それはどういう意味ですか？私たちの行動は、私たちの社会に対する愛と希望ではありません。私たちは常にこの権利を得ているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like you, we love Tumblr. For millions of people all over the world, what does it mean? Our actions are not love and hope for our society. We are not always getting this right.

INTO JAPANESE

あなたのように、私たちはTumblrが大好きです。世界中の何百万人もの人にとって、それはどういう意味ですか？私たちの行動は、私たちの社会に対する愛と希望ではありません。私たちは常にこの権利を得ているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like you, we love Tumblr. For millions of people around the world, what does it mean? Our actions are not love and hope for our society. We are not always getting this right.

INTO JAPANESE

あなたのように、私たちはTumblrが大好きです。世界中の何百万人もの人にとって、それはどういう意味ですか？私たちの行動は、私たちの社会に対する愛と希望ではありません。私たちは常にこの権利を得ているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like you, we love Tumblr. For millions of people around the world, what does it mean? Our actions are not love and hope for our society. We are not always getting this right.