YOU SAID:

Like you used to do with me with you're hand in my pocket

INTO JAPANESE

あなたと私が手をするいるとはあなたのよう私のポケット

BACK INTO ENGLISH

That you and I are like you in my Pocket

INTO JAPANESE

あなたと私が私のポケットにあなたのようには、

BACK INTO ENGLISH

You and I have in my pocket, like you

INTO JAPANESE

あなたと私はあなたのような私のポケットであります。

BACK INTO ENGLISH

You and I like you in my pocket.

INTO JAPANESE

あなたと私に私のポケットのように。

BACK INTO ENGLISH

To you and me in my pocket.

INTO JAPANESE

あなたと私のポケットに私。

BACK INTO ENGLISH

Me to you and my pocket.

INTO JAPANESE

私はあなたと私のポケットに。

BACK INTO ENGLISH

I am with you in my pocket.

INTO JAPANESE

私はあなたのポケットの中にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in your pocket.

INTO JAPANESE

私はあなたのポケットの中にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in your pocket.