YOU SAID:

Like what must it be like to just be a bit more "eh" about everything? Probably great a lot.

INTO JAPANESE

すべてについてもう少し「え」になることが好きなはずです。たぶんとてもたくさん。

BACK INTO ENGLISH

You should like to become a little more "E" for everything. Maybe a lot.

INTO JAPANESE

あなたはすべてのためにもう少し "E"になるのを好むべきです。たぶんたくさん。

BACK INTO ENGLISH

You should prefer to become a little more "E" for all. Maybe a lot.

INTO JAPANESE

あなたはすべてのためにもう少し「E」になることを好むべきです。たぶんたくさん。

BACK INTO ENGLISH

You should prefer to become a little more "E" for all. Maybe a lot.