YOU SAID:

Like water, the sage abides in a humble place; in meditation, without desire; in thoughtfulness, he is profound, and in his dealings, kind.

INTO JAPANESE

水のようなセージ遵守謙虚な場所;瞑想、欲望なし思いやり、彼は深いと彼の取引の種類です。

BACK INTO ENGLISH

Sage compliance humble places like water; without compassion meditation, the desire, and he is the type of trading him.

INTO JAPANESE

水のようなセージ コンプライアンス謙虚な場所慈悲の瞑想をせず、欲望と彼は彼の取引の種類です。

BACK INTO ENGLISH

Metta Sage water-like compliance is a humble place, desire and he is kind of his dealings.

INTO JAPANESE

メッタ セージ水のようなコンプライアンスは謙虚な場所、欲望と、彼は彼の取引のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Metta Sage water compliance is a humble place, desire, and his things, such as his trading.

INTO JAPANESE

メッタ セージ水コンプライアンスは謙虚な場所、欲求および彼の取引など、彼のものです。

BACK INTO ENGLISH

Metta Sage water compliance is a humble place, desire, and his trade and his stuff.

INTO JAPANESE

メッタ セージ水コンプライアンスは謙虚な場所、欲求および彼の貿易および彼のものです。

BACK INTO ENGLISH

Metta Sage water compliance is a humble place, desire, and his trade and his.

INTO JAPANESE

メッタ セージ水コンプライアンスは謙虚な場所、願望と彼の貿易と彼の。

BACK INTO ENGLISH

Metta Sage water compliance is a humble place, desire and his trade and his.

INTO JAPANESE

メッタ セージ水コンプライアンスは謙虚な場所、欲望と彼の貿易と彼の。

BACK INTO ENGLISH

Metta Sage water compliance is a humble place, desire and his trade and his.