YOU SAID:
Like translating a phrase back and forth between languages until it becomes unrecognizable.
INTO JAPANESE
フレーズが認識できなくなるまで、言語間でフレーズを前後に翻訳するようなものです。
BACK INTO ENGLISH
It's like translating a phrase back and forth between languages until it's unrecognizable.
INTO JAPANESE
それは、認識できなくなるまで、言語間でフレーズを前後に翻訳するようなものです。
BACK INTO ENGLISH
It's like translating a phrase back and forth between languages until it's unrecognizable.
You've done this before, haven't you.
