YOU SAID:
Like to dislike this like if you dislike and like this sizzle.
INTO JAPANESE
あなたが嫌いでこのシズルを好きなら、これを嫌うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If you dislike and like this sizzle, I like to dislike this.
INTO JAPANESE
あなたが嫌いでこのシズルが好きなら、私はこれを嫌うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If you dislike this sizzle, I like to dislike this.
INTO JAPANESE
このような気が嫌いなら、私はこれを嫌うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If I do not like this kind of thing, I like to dislike this.
INTO JAPANESE
このようなことが好きでないなら、私はこれを嫌うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If you do not like this, I like to dislike this.
INTO JAPANESE
これが気に入らなければ、私はこれを嫌うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If you do not like this, I like to dislike this.
You've done this before, haven't you.
