YOU SAID:

Like thunder, gonna shake the ground. You held me down, but I got up. Get ready 'cause I've had enough. I see it all, I see it now.

INTO JAPANESE

雷のように、地面を振るつもりです。あなたは私を抑えたが、私は起きた。準備ができています」と私は十分に持っています私はそれをすべて見ます、私は今それを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I will shake the ground like lightning. You suppressed me, but I got up. "Ready" and I have enough I see it all, I see it now.

INTO JAPANESE

雷のように地面を揺さぶります。あなたは私を抑圧したが、私は起きた。 「準備ができました」そして私はそれを全部見るのに十分です、今それを見ます。

BACK INTO ENGLISH

It shakes the ground like thunder. You suppressed me, but I got up. "Ready" and I am enough to see it all, see it now

INTO JAPANESE

雷のように地面を揺すります。あなたは私を抑圧したが、私は起きた。 "Ready"そして、全部見れば十分です

BACK INTO ENGLISH

Shake the ground like lightning. You suppressed me, but I got up. "Ready" And if you look at it all it is enough

INTO JAPANESE

雷のように地面を振る。あなたは私を抑圧したが、私は起きた。 "準備ができて"そしてあなたがそれをすべて見ればそれで十分

BACK INTO ENGLISH

Shake the ground like lightning. You suppressed me, but I got up. "Ready" and that's enough if you see it all

INTO JAPANESE

雷のように地面を振る。あなたは私を抑圧したが、私は起きた。 「準備完了」と表示されていれば十分です。

BACK INTO ENGLISH

Shake the ground like lightning. You suppressed me, but I got up. It is sufficient if "Ready" is displayed.

INTO JAPANESE

雷のように地面を振る。あなたは私を抑圧したが、私は起きた。 「準備完了」と表示されていれば十分です。

BACK INTO ENGLISH

Shake the ground like lightning. You suppressed me, but I got up. It is sufficient if "Ready" is displayed.