YOU SAID:
Like thunder, gonna shake the ground
INTO JAPANESE
雷、地面を振るつもりのような
BACK INTO ENGLISH
Like going to shake the ground, lightning
INTO JAPANESE
地面を振るつもりのような雷
BACK INTO ENGLISH
Like thunder shake the ground going
INTO JAPANESE
雷のような振る地上行く
BACK INTO ENGLISH
Goes like thunder shake the ground
INTO JAPANESE
雷のように地面を振る
BACK INTO ENGLISH
Shake the ground like thunder
INTO JAPANESE
雷のように地面を振る
BACK INTO ENGLISH
Shake the ground like thunder
That didn't even make that much sense in English.
