YOU SAID:

Like this post to instantly nut then die

INTO JAPANESE

この投稿のように、すぐにナットになって死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Like this post, immediately become a nut and die

INTO JAPANESE

この投稿のように、すぐにナッツになって死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Like this post, it will quickly become nuts and die

INTO JAPANESE

この投稿のように、それはすぐにナッツになって死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Like this post, it will soon become a nut and die

INTO JAPANESE

この投稿のように、それはすぐにナットと死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Like this post, it will soon die with a nut

INTO JAPANESE

この投稿のように、それはすぐにナットで死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Like this post, it will soon die with a nut