YOU SAID:
like this plz, the catch= you will get bad luck FOREVER!!!
INTO JAPANESE
このPLZのように、キャッチ=あなたは永遠に不運を得るでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Like this PLZ, catch = you will get misfortune forever!
INTO JAPANESE
このPLZのように、catch =あなたは永遠に不幸になるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Like this PLZ catch = you will forever be unhappy!
INTO JAPANESE
このPLZのようにキャッチ=あなたは永遠に不幸になるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Catch like this PLZ = You will be forever unhappy!
INTO JAPANESE
このPLZ =のように捕まえてください。
BACK INTO ENGLISH
Please catch it like this PLZ =.
INTO JAPANESE
このPLZ =のようにそれをキャッチしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please catch it like this PLZ =.
Come on, you can do better than that.
