YOU SAID:

like this if you are here fom bored button!!!

INTO JAPANESE

あなたがボタンを退屈している場合、このように!!!

BACK INTO ENGLISH

If you're bored with buttons, like this !!!

INTO JAPANESE

このようにボタンに飽きたら!!!

BACK INTO ENGLISH

If you get tired of buttons like this!

INTO JAPANESE

このようなボタンに飽きたら！

BACK INTO ENGLISH

If you get tired of these buttons!

INTO JAPANESE

これらのボタンに飽きたら！

BACK INTO ENGLISH

If you get bored with these buttons!

INTO JAPANESE

これらのボタンに飽きたら！

BACK INTO ENGLISH

If you get bored with these buttons!