YOU SAID:

Like this comment if you dont have on socks right now

INTO JAPANESE

あなたが今靴下に持っていないならこのコメントが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like this comment if you do not have it now on socks

INTO JAPANESE

あなたが靴下に今それを持っていない場合、私はこのコメントが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like this comment if you do not have it now in your socks

INTO JAPANESE

あなたが今それをあなたの靴下に持っていないならば、私はこのコメントが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like this comment if you do not have it in your socks right now

INTO JAPANESE

あなたが今あなたの靴下にそれを持っていないならば、私はこのコメントが好きです

BACK INTO ENGLISH

If you do not have it in your socks now, I like this comment

INTO JAPANESE

あなたが今、あなたの靴下にそれを持っていないならば、私はこのコメントが好きです

BACK INTO ENGLISH

If you do not have it in your socks now, I like this comment