YOU SAID:
Like the time!… a child asked if we could play… SO HE THREW A POKEBALL AT ME!… and I was like… OH THIS IS FUN!… SO I POPPED OUUT OF THE POKEBALL WITH A CHAINSAW AND SAWED OFF HIS LITTLE HEAD!
INTO JAPANESE
時間が好き!... 子供尋ねたかどうかに再生できる.そんな彼を投げた A POKEBALL で私!...、私のようだった.ああこれは楽しいです!だから私はチェーンソーを持つ POKEBALL の OUUT 少し頭をひき!
BACK INTO ENGLISH
Like the time! Whether or not asked the children can play... A POKEBALL that he threw at me!... and I like... Oh this is fun! so I pulled head a POKEBALL with a chainsaw OUUT!
INTO JAPANESE
ような時間!子供たちが遊ぶことを尋ねたかどうか.彼は私に投げた POKEBALL!...、私は好き.ああこれは楽しいです!私は頭をチェーンソー OUUT で POKEBALL!
BACK INTO ENGLISH
Like time! whether or not asked that the children's play... He threw me a POKEBALL.!... and I like... Oh this is fun! I head up POKEBALL in chainsaw OUUT!
INTO JAPANESE
ような時間!子供のことを尋ねたかどうかを再生.彼は私を投げた、POKEBALL!。... と私は好き.ああこれは楽しいです!チェーンソー OUUT で POKEBALL とヘッドアップする!
BACK INTO ENGLISH
Like time! whether or not asked the children to play. He threw me a POKEBALL! ... And I like... Oh this is fun! a POKEBALL and heads up the chainsaw OUUT!
INTO JAPANESE
ような時間!子どもたちに尋ねたかどうか。彼は私に、POKEBALL を投げた!...そして、私のような.ああこれは楽しいです!POKEBALL とチェーンソー OUUT ヘッド!
BACK INTO ENGLISH
Like time! asked the children whether or not. He threw me a POKEBALL! And I like... Oh this is fun! POKEBALL and chainsaw OUUT head!
INTO JAPANESE
ような時間!子供をかどうか尋ねた。彼は私に、POKEBALL を投げた!そして、私のような.ああこれは楽しいです!POKEBALL とチェーンソーの OUUT ヘッド!
BACK INTO ENGLISH
Like time! to children whether or not asked. He threw me a POKEBALL! and I like... Oh this is fun! POKEBALL with a chainsaw OUUT head!
INTO JAPANESE
ような時間!子供たちに尋ねたかどうか。彼は私に、POKEBALL を投げた!そして、私のような.ああこれは楽しいです!チェーンソー OUUT 頭 POKEBALL!
BACK INTO ENGLISH
Like time! asked the children whether or not. He threw me a POKEBALL! and I like... Oh this is fun! chainsaw OUUT head POKEBALL!
INTO JAPANESE
ような時間!子供をかどうか尋ねた。彼は私に、POKEBALL を投げた!そして、私のような.ああこれは楽しいです!チェーンソー OUUT 頭 POKEBALL!
BACK INTO ENGLISH
Like time! to children whether or not asked. He threw me a POKEBALL! and I like... Oh this is fun! chainsaw OUUT head POKEBALL!
INTO JAPANESE
ような時間!子供たちに尋ねたかどうか。彼は私に、POKEBALL を投げた!そして、私のような.ああこれは楽しいです!チェーンソー OUUT 頭 POKEBALL!
BACK INTO ENGLISH
Like time! asked the children whether or not. He threw me a POKEBALL! and I like... Oh this is fun! chainsaw OUUT head POKEBALL!
INTO JAPANESE
ような時間!子供をかどうか尋ねた。彼は私に、POKEBALL を投げた!そして、私のような.ああこれは楽しいです!チェーンソー OUUT 頭 POKEBALL!
BACK INTO ENGLISH
Like time! to children whether or not asked. He threw me a POKEBALL! and I like... Oh this is fun! chainsaw OUUT head POKEBALL!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
