YOU SAID:

Like the sun (the sun) I run (I run) Into the heat of day Like a knight (a knight), I'll fight (I'll fight) Until the fight is won

INTO JAPANESE

太陽のように（太陽）走る（走る）日の暑さの中騎士（騎士）のように戦う（戦う）戦いに勝つまで

BACK INTO ENGLISH

Run like the sun (sun) Run (run) In the heat of the day Fight like a knight (fight) Until you win the battle

INTO JAPANESE

太陽のように走る（太陽）走る（走る）その日の暑さの中で騎士のように戦う（戦う）戦いに勝つまで

BACK INTO ENGLISH

Run like the sun (sun) Run (run) Fight like a knight in the heat of the day (fight) Until you win the battle

INTO JAPANESE

太陽のように走る（太陽）走る（走る）その日の暑さの中で騎士のように戦う（戦う）戦いに勝つまで

BACK INTO ENGLISH

Run like the sun (sun) Run (run) Fight like a knight in the heat of the day (fight) Until you win the battle