YOU SAID:

Like the legend of the phoenix. All ends with beginnings. What keeps the planet spinning. The force from the beginning.

INTO JAPANESE

フェニックスの伝説のような。すべては始まりで終わります。惑星を回転させ続けるもの。最初からの力。

BACK INTO ENGLISH

Like the legend of Phoenix. Everything starts and ends. The one that keeps the planet rotating. Power from the beginning.

INTO JAPANESE

フェニックスの伝説のように。すべてが始まり、終わります。惑星を回転させ続けるもの。最初から力。

BACK INTO ENGLISH

Like the legend of Phoenix. It all starts and ends. The one that continues to rotate the planet. Power from the beginning.

INTO JAPANESE

フェニックスの伝説のように。それはすべて始まり、終わります。惑星を回転させ続けるもの。最初からパワー。

BACK INTO ENGLISH

Like the legend of Phoenix. It all starts and ends. The one that continues to rotate the planet. Power from the beginning.