YOU SAID:

Like the flames in the Milky Way, the clone war is spreading.

INTO JAPANESE

天の川の炎のように、クローン戦争は広がっています。

BACK INTO ENGLISH

Like the Milky Way, the Clone War is spreading.

INTO JAPANESE

天の川のように、クローン戦争は広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The Clone War is spreading like the Milky Way.

INTO JAPANESE

クローン戦争は天の川のように広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The Clone War spreads like the Milky Way.

INTO JAPANESE

クローン戦争は天の川のように広がる。

BACK INTO ENGLISH

The Clone War spreads like the Milky Way.