YOU SAID:

LIKE THE FIFTH TIME I COME JUST TO SEE THAT HE GOT OFF

INTO JAPANESE

私がちょうど見に来て 5 時間のような彼は降りた

BACK INTO ENGLISH

He like 5 hours I just come off

INTO JAPANESE

私はちょうどオフに来る 5 時間のような彼

BACK INTO ENGLISH

I told him like 5 times just come off

INTO JAPANESE

私のように 5 回彼に言ったオフに来る

BACK INTO ENGLISH

To come off like I told him 5 times

INTO JAPANESE

彼が話したようにオフに来て 5 回します。

BACK INTO ENGLISH

Coming off as he spoke, five times.

INTO JAPANESE

5 回、彼は話し、外れ。

BACK INTO ENGLISH

Five times, he speaks, and off.

INTO JAPANESE

5 回、彼は話すとオフします。

BACK INTO ENGLISH

Five times, he speaks with clear.

INTO JAPANESE

5 回、彼はクリアと話します。

BACK INTO ENGLISH

Five times, says he is clear.

INTO JAPANESE

5 回クリアだと発言します。

BACK INTO ENGLISH

The said five times is clear.

INTO JAPANESE

当該 5 回はクリアです。

BACK INTO ENGLISH

The fifth is clear.

INTO JAPANESE

5 番目は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

The fifth is obvious.

INTO JAPANESE

5 番目は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

The fifth is obvious.