YOU SAID:

Like the cows says, "If I don't see you in the future, I'll see you in the pasture."

INTO JAPANESE

ように牛が言う、「私はあなたを将来的に表示されない場合、お会いしましょう牧場で」。

BACK INTO ENGLISH

So says cattle, "if I don't see you in the future, I'll meet at the ranch".

INTO JAPANESE

だから、牛は言う「私はあなたを将来的に表示されない、場合に会える牧場で」.

BACK INTO ENGLISH

So the cow says 'if I not see you in the future to meet in"...

INTO JAPANESE

牛が言うように ' ないで満たすために、将来的にあなたを見るかどうか".

BACK INTO ENGLISH

Cow says ' not whether or not to meet, see you in the future ".

INTO JAPANESE

牛は言う ' いないかどうかを満たすために、将来的にあなたを参照してください"。

BACK INTO ENGLISH

Cow says ' for people not to see you in the future ".

INTO JAPANESE

牛は言う ' 人々 が将来的にあなたを参照してください"。

BACK INTO ENGLISH

Cow says ' the people you see in the future ".

INTO JAPANESE

牛は言う ' あなたは、将来的に参照してください人々"。

BACK INTO ENGLISH

Cow says ' you will see in the future people ".

INTO JAPANESE

牛は言う ' 将来的に人々 が表示されます"。

BACK INTO ENGLISH

Cow says ' people will see in the future ".

INTO JAPANESE

牛は言う ' の人々 が将来的に参照してください"。

BACK INTO ENGLISH

Cow says ' for people to see in the future ".

INTO JAPANESE

牛は言う ' 将来的に参照してくださいする人々 のため」。

BACK INTO ENGLISH

Cow says ' see in the future for people ".

INTO JAPANESE

牛は言う ' の人々 のため、将来的に参照してください"。

BACK INTO ENGLISH

Cow says ' for people to see in the future ".

INTO JAPANESE

牛は言う ' 将来的に参照してくださいする人々 のため」。

BACK INTO ENGLISH

Cow says ' see in the future for people ".

INTO JAPANESE

牛は言う ' の人々 のため、将来的に参照してください"。