YOU SAID:

Like the color purple Macaroni and cheese Ruby-red slippers And a bunch of trees Call you up but what's the use? I like Kevin Bacon But I hate Footloose

INTO JAPANESE

紫色のようにマカロニとチーズルビー赤いスリッパと木々の束あなたを呼び出すが、何が使用ですか？私はケビンベーコンが好きだけど、私はフットルースが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Macaroni and cheese ruby ​​like a purple Ruby with red slippers and a bunch of trees Calling you, what is used? I like Kevin Bacon, but I dislike Footloose

INTO JAPANESE

紫色のようなマカロニとチーズのルビー赤いスリッパと木々の束とルビーあなたを呼んで、何が使われていますか？私はKevin Baconが好きですが、私はFootlooseを嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Macaroni with a purple color and cheese ruby ​​Red slippers and a bunch of trees and rubies What is being used to call you? I like Kevin Bacon, but I dislike Footloose

INTO JAPANESE

紫色とチーズのルビーのマカロニ赤いスリッパと木とルビーの束何があなたに電話していますか？私はKevin Baconが好きですが、私はFootlooseを嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Macaroni with purple and cheese ruby ​​Red slippers and bunches of trees and rubies What is calling you? I like Kevin Bacon, but I dislike Footloose

INTO JAPANESE

紫とチーズのルビーのマカロニ赤いスリッパと木とルビーの束あなたと呼んでいますか？私はKevin Baconが好きですが、私はFootlooseを嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Macaroni Cheese with purple Ruby red slippers and wood and Ruby a bunch of do you call? I like Kevin Bacon, but I hate Footloose

INTO JAPANESE

マカロニ チーズ紫ルビーの赤いスリッパと木材ルビーと束のというか。ケビン ベーコンが好きだけどフットルースは嫌い

BACK INTO ENGLISH

Macaroni Cheese purple Ruby red slippers and wood Ruby and a bunch of it. Kevin Bacon like I hate footloose

INTO JAPANESE

マカロニ チーズ紫ルビーの赤いスリッパと木製のルビーとそれの束。ケビン ベーコン嫌いってフットルース

BACK INTO ENGLISH

Macaroni Cheese purple Ruby red slippers, Ruby wood and a bunch of it. I hate Kevin Bacon's footloose

INTO JAPANESE

マカロニ チーズ紫ルビーの赤いスリッパ、Ruby の木材とそれの束。ケビン ベーコン嫌いフットルース

BACK INTO ENGLISH

Macaroni Cheese purple Ruby red slippers, Ruby wood and a bunch of it. Kevin Bacon hate footloose

INTO JAPANESE

マカロニ チーズ紫ルビーの赤いスリッパ、Ruby の木材とそれの束。フットルース ケビン ベーコン嫌い

BACK INTO ENGLISH

Macaroni Cheese purple Ruby red slippers, Ruby wood and a bunch of it. Footloose Kevin Bacon hate

INTO JAPANESE

マカロニ チーズ紫ルビーの赤いスリッパ、Ruby の木材とそれの束。フットルース ケビン ベーコン嫌い

BACK INTO ENGLISH

Macaroni Cheese purple Ruby red slippers, Ruby wood and a bunch of it. Footloose Kevin Bacon hate