YOU SAID:

like the christmas tree i will urinate sprinkles like the stretchiness of a rubber band will not be able to contain the magnetism of my daddys co-worker, morgan freeman

INTO JAPANESE

私はゴムバンドの伸縮性のような振りかけを排尿するクリスマスツリーのように、私のパパの同僚、モーガンフリーマンの磁気を封じ込めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't contain the magnetism of my daddy's colleague, Morgan Freeman, like a Christmas tree urinating on a stretchy sprinkle of rubber bands

INTO JAPANESE

私はパパの同僚モーガン・フリーマンの磁気を、ゴムバンドの伸縮的な振りかけに排尿するクリスマスツリーのように封じ込めることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't contain dad colleague Morgan Freeman's magnetism like a Christmas tree urinating on a telescopic sprinkle of rubber bands

INTO JAPANESE

私はゴムバンドの望遠鏡の振りかけに排尿クリスマスツリーのようなお父さんの同僚モーガンフリーマンの磁気を含めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't include dad colleague Morgan Freeman's magnetism like a Christmas tree urinating on a rubber band telescope sprinkle

INTO JAPANESE

私はゴムバンド望遠鏡のふりかけに排尿するクリスマスツリーのようなお父さんの同僚モーガンフリーマンの磁気を含めることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't include dad colleague Morgan Freeman's magnetism like a Christmas tree urinating on a rubber band telescope sprinkle