YOU SAID:

Like the cat i' th' adage

INTO JAPANESE

猫のように私 ' th' 格言

BACK INTO ENGLISH

Cats like I 'th' sayings

INTO JAPANESE

猫私の 'th' のようなことわざ

BACK INTO ENGLISH

Like the cat I 'th' proverbial

INTO JAPANESE

猫のように私 'th' ことわざ

BACK INTO ENGLISH

Cats like I 'th' proverbial

INTO JAPANESE

私は 'th' ことわざのような猫

BACK INTO ENGLISH

I like the 'th' proverbial cat.

INTO JAPANESE

'Th' 有名な猫が好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like 'Th' famous cat.

INTO JAPANESE

'Th' 有名な猫のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a 'Th' famous cat.

INTO JAPANESE

それは 'Th' の有名な猫のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like 'Th' most famous cat.

INTO JAPANESE

'Th' 最も有名な猫のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a 'Th' most famous cat.

INTO JAPANESE

それは 'Th' 最も有名な猫のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like 'Th' most famous cat.

INTO JAPANESE

'Th' 最も有名な猫のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a 'Th' most famous cat.

INTO JAPANESE

それは 'Th' 最も有名な猫のようです。