YOU SAID:
Like taking candy from a baby, hey that sounds like a larf.
INTO JAPANESE
赤ちゃんからキャンディーを奪うようなもの、ちょっとそれは面白いですね。
BACK INTO ENGLISH
It's kind of funny, like taking candy away from a baby.
INTO JAPANESE
赤ちゃんからキャンディーを奪うようなもので、ちょっとおかしいですね。
BACK INTO ENGLISH
It's kind of weird, like taking candy away from a baby.
INTO JAPANESE
それは赤ちゃんからキャンディーを奪うようなもので、ちょっと変な感じです。
BACK INTO ENGLISH
It's like taking candy away from a baby, which seems a bit weird.
INTO JAPANESE
それは赤ちゃんからキャンディーを奪うようなもので、ちょっと変な感じがします。
BACK INTO ENGLISH
It's like taking candy away from a baby, which seems a bit weird.
That didn't even make that much sense in English.
