YOU SAID:

Like so I can get back my 6-grade reputation

INTO JAPANESE

6年生の評判を取り戻せるように

BACK INTO ENGLISH

To regain my reputation as a 6th grader

INTO JAPANESE

6年生としての名誉を取り戻すために

BACK INTO ENGLISH

To regain my honor as a sixth grader

INTO JAPANESE

６年生としての名誉を取り戻すために

BACK INTO ENGLISH

To regain my honor as a 6th grader

INTO JAPANESE

6年生としての名誉を取り戻すために

BACK INTO ENGLISH

To regain my honor as a sixth grader

INTO JAPANESE

６年生としての名誉を取り戻すために

BACK INTO ENGLISH

To regain my honor as a sixth grader