YOU SAID:

Like Schubert, Bach, Edison, Van Gogh, Perez, and Senna...I, too, am an awesome musician!

INTO JAPANESE

シューベルト、バッハ、エジソン、ヴァン ・ ゴッホ、ペレスは、セナのような.、あまりにも、私は素晴らしいミュージシャン!

BACK INTO ENGLISH

Like Schubert, Bach, Edison, Van Gogh, Perez, Senna..., too, I'm a great musician!

INTO JAPANESE

シューベルト、バッハ、エジソン、ヴァン ・ ゴッホ、ペレス、セナ... のようなあまりにも私は偉大な音楽家!

BACK INTO ENGLISH

Schubert, Bach, Edison, Van Gogh, Perez, Ayrton Senna. For such as I was a great musician too!

INTO JAPANESE

シューベルト、バッハ、エジソン、ヴァン ・ ゴッホ、ペレスは、アイルトン ・ セナ。あまりにも偉大なミュージシャンの頃ように!

BACK INTO ENGLISH

Schubert, Bach, Edison, Van Gogh, and Perez's Ayrton Senna. A great musician was like!

INTO JAPANESE

シューベルト、バッハ、エジソン、ヴァン ・ ゴッホ、ペレスのアイルトン ・ セナ。偉大な音楽家のようだった!

BACK INTO ENGLISH

Schubert, Bach, Edison, Van Gogh, and Perez's Ayrton Senna. It was like a great musician!

INTO JAPANESE

シューベルト、バッハ、エジソン、ヴァン ・ ゴッホ、ペレスのアイルトン ・ セナ。それは偉大な音楽家のようなだった!

BACK INTO ENGLISH

Schubert, Bach, Edison, Van Gogh, and Perez's Ayrton Senna. It's such a great musician was!

INTO JAPANESE

シューベルト、バッハ、エジソン、ヴァン ・ ゴッホ、ペレスのアイルトン ・ セナ。それはそのような偉大な音楽家だった!

BACK INTO ENGLISH

Schubert, Bach, Edison, Van Gogh, and Perez's Ayrton Senna. It was such a great musician!

INTO JAPANESE

シューベルト、バッハ、エジソン、ヴァン ・ ゴッホ、ペレスのアイルトン ・ セナ。このような偉大な音楽家だった!

BACK INTO ENGLISH

Schubert, Bach, Edison, Van Gogh, and Perez's Ayrton Senna. It was such a great musician!