YOU SAID:

Like, reach the man. Good good good, let us counter-attacking.

INTO JAPANESE

男に手を伸ばせ良い良い、私たちはカウンター攻撃しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Good good reach out to the guy, let us counter attack.

INTO JAPANESE

良い手を差し伸べる男に、我々はカウンター攻撃してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

To a man who reaches out a good hand, let us counter attack.

INTO JAPANESE

良い手を差し伸べる男に、反撃しよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's fight back against the man who reaches out a good hand.

INTO JAPANESE

良い手を差し伸べる男と戦いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's fight a man who reaches out a good hand.

INTO JAPANESE

良い手を差し伸べる男と戦おう

BACK INTO ENGLISH

Let's fight a man who can give a good hand.

INTO JAPANESE

良い手を与えることができる人と戦いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Fight someone who can give you a good hand.

INTO JAPANESE

あなたに良い手を与えることができる誰かと戦う。

BACK INTO ENGLISH

Fight someone who can give you a good hand.