YOU SAID:
Like Parker, Hieronymus claimed that the machine worked on photographs, and that it could be used to kill pests from a distance.
INTO JAPANESE
Parkerと同様に、Hieronymusはこのマシンは写真を加工しており、遠くから害虫を殺すのに使用できると主張した。
BACK INTO ENGLISH
Like Parker, Hieronymus argued that this machine is processing photos and can be used to kill pests from a distance.
INTO JAPANESE
Parkerと同様に、Hieronymusはこのマシンは写真を処理しており、遠くから害虫を殺すのに使用できると主張した。
BACK INTO ENGLISH
Like Parker, Hieronymus argued that this machine is processing photos and can be used to kill pests from a distance.
That didn't even make that much sense in English.
