YOU SAID:
Like Olive Oil, only plant the seed deep inside fertile soil Fortified with essential, vitamin and minerals Use the sky for a blanket, stuffin' clouds inside my pillow
INTO JAPANESE
オリーブオイルのように、種を肥沃な土の奥深くに植えるだけ。必須ビタミンとミネラルが強化されている。空を毛布にして、雲を枕の中に詰め込む。
BACK INTO ENGLISH
Like olive oil, just plant the seeds deep in fertile soil. Fortified with essential vitamins and minerals. Use the sky as your blanket and stuff the clouds into your pillow.
INTO JAPANESE
オリーブオイルのように、種を肥沃な土の奥深くに植えるだけです。必須ビタミンとミネラルが強化されています。空を毛布として使い、雲を枕に詰めてください。
BACK INTO ENGLISH
Like olive oil, simply plant the seeds deep in fertile soil. Fortified with essential vitamins and minerals. Use the sky as your blanket and stuff the clouds into your pillow.
INTO JAPANESE
オリーブオイルのように、種を肥沃な土の奥深くに植えるだけです。必須ビタミンとミネラルが強化されています。空を毛布として使い、雲を枕に詰めてください。
BACK INTO ENGLISH
Like olive oil, simply plant the seeds deep in fertile soil. Fortified with essential vitamins and minerals. Use the sky as your blanket and stuff the clouds into your pillow.
That didn't even make that much sense in English.
