YOU SAID:

Like ok so Trisha messed up my hair so now I look like Godzilla

INTO JAPANESE

大丈夫のようにトリシャは私の髪を乱してしまったので、今私はゴジラのように見える

BACK INTO ENGLISH

Okay, Trisha is squashing my hair, so now I look like Godzilla

INTO JAPANESE

さて、トリシャが私の髪を退治はゴジラのように見えるので

BACK INTO ENGLISH

So now, Trisha my hair is getting rid of Godzilla looks like

INTO JAPANESE

だから今、私の髪は、ゴジラ退治トリシャのよう

BACK INTO ENGLISH

So now, my hair is like a Godzilla slaying Trisha

INTO JAPANESE

今、私の髪はトリシャを殺害ゴジラのような

BACK INTO ENGLISH

Now, my hair is Trisha killing Godzilla as a

INTO JAPANESE

今、私の髪はトリシャとしてのゴジラを殺す、

BACK INTO ENGLISH

Now, my hair is killing Godzilla as Trisha,

INTO JAPANESE

今、私の髪は、トリシャとしてゴジラを殺す

BACK INTO ENGLISH

Let it now live on in me.

INTO JAPANESE

今、私の元へと

BACK INTO ENGLISH

Let it now live on in me.