YOU SAID:
Like my sista, my sista said it's not as easy as you say. Remember that phrase again? When I say boom boom boom, you say bam bam bam. No pause in between come on let's jam!
INTO JAPANESE
私のシスタのような私のシスタはあなたが言うように簡単じゃないと述べた。 もう一度そのフレーズを覚えていますか。 ブームブーム ブームと bam bam bam と言います。 一時停止の間上で来てみましょうジャム!
BACK INTO ENGLISH
I like my Sista Sista said and as you say it's not easy. Remember that phrase again? Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Let's come on temporary suspension between jam!
INTO JAPANESE
好きな私のシスタ シスタとあなたと言う容易ではないです。 もう一度そのフレーズを覚えていますか。 ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。ジャムの間一時停止に来てみましょう!
BACK INTO ENGLISH
Love my Sista Sista and you say easy, is not. Remember that phrase again? Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Jam between temporary let came to a halt!
INTO JAPANESE
私のシスタ シスタと言う簡単に、愛はありません。 もう一度そのフレーズを覚えていますか。ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時的な let のジャムは停止に来た!
BACK INTO ENGLISH
Sista Sista I say love is not easy. Remember that phrase again? Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Let a temporary jam came to a halt!
INTO JAPANESE
シスタ シスタ愛を言うことは容易ではないです。もう一度そのフレーズを覚えていますか。ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時的なジャムが停止になった let!
BACK INTO ENGLISH
Easy to say Sista Sista love is not. Remember that phrase again? Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Let a temporary jam was stopped!
INTO JAPANESE
シスタ シスタ愛はないと言って簡単です。もう一度そのフレーズを覚えていますか。ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時的なジャムを停止しましょう!
BACK INTO ENGLISH
To say there is no Sista Sista love is simple. Remember that phrase again? Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Stop sign a temporary jam!
INTO JAPANESE
シスタ シスタはありませんと言う愛は簡単です。もう一度そのフレーズを覚えていますか。ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時停止の標識一時ジャム!
BACK INTO ENGLISH
It is easy to say Sista Sista you don't love. Remember that phrase again? Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Temporary stop signs temporary jam!
INTO JAPANESE
シスタ シスタあなたを愛していないとはいいがたいです。もう一度そのフレーズを覚えていますか。ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時停止標識一時ジャム!
BACK INTO ENGLISH
Kista in kista is not good and do not love you. Remember that phrase again? Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Temporary stop signs temporary jam!
INTO JAPANESE
シスタのシスタは良くないとあなたを愛していません。もう一度そのフレーズを覚えていますか。ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時停止標識一時ジャム!
BACK INTO ENGLISH
Kista in kista is not good and does not love you. Remember that phrase again? Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Temporary stop signs temporary jam!
INTO JAPANESE
シスタのシスタは良くないとあなたを愛していません。もう一度そのフレーズを覚えていますか。ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時停止標識一時ジャム!
BACK INTO ENGLISH
Kista in kista is not good and does not love you. Remember that phrase again? Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Temporary stop signs temporary jam!
This is a real translation party!