YOU SAID:

Like my pa always said, "why buy the cow when you can get the milk for free?"

INTO JAPANESE

「牛乳を無料で得ることができる牛をなぜ購入するか?」いつも言った、私の pa のような

BACK INTO ENGLISH

"Why buy the cow can get the milk for free?" Like I always said, pa

INTO JAPANESE

「なぜ牛を購入する無料で入手できる牛乳ですか?」私のような常に言った、pa

BACK INTO ENGLISH

"Is the milk that you can get for free why buy the cow?" Like I always said, pa

INTO JAPANESE

「無料の理由を得るミルク牛を購入するですか?私のような常に言った、pa

BACK INTO ENGLISH

"Buy a milk cow for free to get you? I like pa always said,

INTO JAPANESE

"あなたを取得する無料の牛の牛乳を買う私は常に言った、pa が好き

BACK INTO ENGLISH

"I buy you get a free cow's milk like pa always said,

INTO JAPANESE

「あなたを購入する pa が常に言ったように無料牛乳を得る

BACK INTO ENGLISH

"Get a free milk always told you to buy pa

INTO JAPANESE

「いつも pa を購入する無料牛乳をを得る

BACK INTO ENGLISH

"Free milk to buy pa always get

INTO JAPANESE

「常に pa を購入する無料のミルクを得る

BACK INTO ENGLISH

"Get the milk for free always buy pa

INTO JAPANESE

「ミルクを取得無料常に pa をを購入する

BACK INTO ENGLISH

"Milk always get free PA buy

INTO JAPANESE

「ミルク常無料の PA 購入するを取得します。

BACK INTO ENGLISH

"Milk always free to buy PA gets.

INTO JAPANESE

「ミルクの PA を購入する常に無料を取得します。

BACK INTO ENGLISH

"Buy milk PA gets free at all times.

INTO JAPANESE

「牛乳は PA を常時無料取得します。

BACK INTO ENGLISH

' Gets the PA at all times free milk.

INTO JAPANESE

' 無料ミルクすべての回で PA を取得します。

BACK INTO ENGLISH

' Gets a PA with free milk all the time.

INTO JAPANESE

' すべての時間の無料牛乳で PA を取得します。

BACK INTO ENGLISH

' Gets a PA with free milk all the time.