YOU SAID:

Like my father before me, I'm a working man And like my brother before me, I took a rebel stand

INTO JAPANESE

私の前に私の父のような私は働いてる男性と私の前に私の兄のような私は反逆者の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

I like my father in front of me took a rebel from the standpoint of working men and me in front of my brother I

INTO JAPANESE

私の前に私の父のような私は私の兄の前で作業の男性と私の立場からの反逆者を取った私

BACK INTO ENGLISH

I like my father in front of me I took a rebel from the standpoint of working men and me in front of my brother

INTO JAPANESE

私の兄の前で私は働く人の立場からの反逆者を取った私と私の前に私の父が好き

BACK INTO ENGLISH

In front of my brother I like my father in front of me and I took a rebel from the standpoint of the people who work

INTO JAPANESE

私の兄の前で私は私の前に私の父が好き、私は働く人々 の立場からの反逆者を取った

BACK INTO ENGLISH

I like my father ago me in front of my brother, I took a rebel from the standpoint of the people who work

INTO JAPANESE

私は前に私の父が好き私は働く人々 の立場からの反逆者を取った私私の兄弟の前に、

BACK INTO ENGLISH

I like my father before me I took a rebel from the standpoint of the people who work in front of my brother

INTO JAPANESE

私の兄の前で働く人々 の立場からの反逆者を取った私の前に私の父が好き

BACK INTO ENGLISH

Like my father before me took the rebel from the standpoint of the people who work in front of my brother

INTO JAPANESE

私の前に私の父のように兄の前で働く人々 の立場から反乱軍を取った

BACK INTO ENGLISH

From the standpoint of the people who work in front of a big brother to my father in front of me took a rebel

INTO JAPANESE

私の前に私の父と兄の前で働く人々 の立場からの反政府勢力を取った

BACK INTO ENGLISH

Rebels from the standpoint of the people who work in front of me in front of my father and my brother took

INTO JAPANESE

造反組が私の前に私の父と兄の前で働く人々 の立場から

BACK INTO ENGLISH

From the standpoint of the people who work in front of me in front of my father and my brother rebels

INTO JAPANESE

人々 の立場から働く私の前に私の父と私の弟の反乱軍の前に

BACK INTO ENGLISH

In front of me from the standpoint of the people who work in front of my father and my brother rebels

INTO JAPANESE

反乱軍の父と兄の前で働く人の人々 の見地から私の前に

BACK INTO ENGLISH

From the point of view of the people who work in front of the rebel's father and brother in front of me

INTO JAPANESE

反乱軍の父と私の前に兄の前で働く人々 の視点から

BACK INTO ENGLISH

From the perspective of the people who work in front of my brother in front of the rebel's father and I

INTO JAPANESE

反乱軍の父と私の前に私の兄の前で働く人たちの視点から

BACK INTO ENGLISH

From the point of view of the people who work in front of my brother in front of the rebel's father and I

INTO JAPANESE

反乱軍の父と私の前に私の兄の前で働く人たちの視点から

BACK INTO ENGLISH

From the point of view of the people who work in front of my brother in front of the rebel's father and I