YOU SAID:

like most boys, ignorant or fearful of beauty, we pinned back the wings of butterflies and plucked off their legs, and watched and watched them tumble from leaves like pinecones wheeling from rooftops; and we laughed. we crumbled alka-seltzer for the pigeons, “those flying rats” my mother’s ex-husband once called. their bodies floundering like toys flung from a window. white foam from their mouths stark against the asphalt framing their artless convulsions and we laughed with open-mouths until tears dripped from our chins and our throats were raw with the rightness of god.

INTO JAPANESE

ほとんどの男の子のような無知や美の恐ろしい私たちヘアケアの蝶の羽にむしり取られて自分の足見てし、眺めて屋根; からホイーリング松ぼっくりのような葉から転落 そして私達は笑った。 「これらの空飛ぶネズミ」母の前夫が一度と呼ばれるハトのアルカセルツァーを崩壊しました。 flounderin 自分の体

BACK INTO ENGLISH

Terrible beauty of the ignorance of most boys like plucked the butterfly wings on our hair, looked at his feet and looking at roofs; From wheeling pinecone like leaves fall and we laughed. Arca pigeons once called "these flying rats' mother's ex-husband

INTO JAPANESE

ようなほとんどの男の子の無知のひどい美容撥、彼の足を見て、屋根を見て髪の毛に蝶の羽 葉のような松ぼっくりをホイールから秋、我々 は笑った。「これらの空飛ぶネズミの母親の前夫と呼ばれたアルカ ハト

BACK INTO ENGLISH

As of fall, we laughed at the pine cones look ignorant terrible beauty plucked little boy, his legs, looking at the roof, like butterfly wings leaves hair from the wheel. "Arca was called the mother of these flying rats ex-husband pigeon

INTO JAPANESE

秋の松コーン見て無知なひどい美撥を小さな男の子が、彼の足、屋根を見て笑ったと蝶のような翼の葉髪ホイールから。「アルカと呼ばれていたこれら飛行ラットの元夫鳩の母

BACK INTO ENGLISH

From the leaf hair wheel laughed, terrible beauty plucked an ignorant little boy sees his legs, roof fall Pine Cone look like butterfly wings. "These were known as the Arca's ex-husband Dove flying rat's mother

INTO JAPANESE

リーフ髪ホイールから無知な少年を撥笑って、ひどい美は彼の足を見て、屋根は円錐形の松を見て落ちる蝶の羽のような。「これらのアルカの元夫鳩の飛行ラットの母と呼ばれた

BACK INTO ENGLISH

From leaf hair wheel ignorant boy plucked laughed, terrible beauty looked at his feet, looked at the pine cone-shaped roof like falling butterfly wings. "Called the mother of Arca in these ex-husband pigeons flying rats

INTO JAPANESE

葉から撥ホイール無知な少年の髪は笑った、ひどい美落下の蝶の羽のようなマツ円錐形屋根を見た彼の足を見た。」と呼ばれるフライングラットこれら元夫鳩アルカの母

BACK INTO ENGLISH

Leaves hair plucked wheel ignorant boy saw a pine cone barrel roof like butterfly wings on the terrible beauty fall laughed and looked at his feet. "And called those flying rat mother of her ex-husband Dove Arca

INTO JAPANESE

無知な少年の葉髪撥ホイール見たひどい美蝶の羽が落ちるようなパイン コーン形屋根は笑って、彼の足を見た。「これらの飛行の彼女の先夫鳩アルカのラット母と呼ばれると

BACK INTO ENGLISH

Pine Cone barrel roof like falling ignorant boy leaves hair plucked wheel saw terrible beauty butterfly wings laughed and looked at his feet. "These flights of her ex-husband Dove Arca rat mother and is called

INTO JAPANESE

松コーン バレル屋根落下無知な少年葉ホイールを抜かれた毛のようを見たひどい美蝶の羽は笑って、彼の足を見た。"彼女のこれらの便の元夫鳩アルカ ラット母と呼びます

BACK INTO ENGLISH

Like a loose wheel Pine Cone barrel roof fall ignorant boy leaves smiling looked terrible beauty butterfly wings, looked at his feet. "Flights to those of her ex-husband Dove Arca-rat mother is called

INTO JAPANESE

ゆるんだ車輪パイン コーン形屋根秋無知のような少年の笑顔ひどい美蝶の羽を見た、彼の足を見た葉します。「彼女の先夫鳩アルカ ラット母の便と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Leaf looked awful the boy loose wheels Pine Cone barrel roots fall ignorance of beautiful butterfly wings, looked at his feet. "Called her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

葉はひどく見えました少年緩んでホイール松かさバレル根落ちる美しい蝶の羽、自分の足を見たの無知です。"と呼ばれる彼女の元夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Leaf looked awful the boy loose wheel cones barrel cock fall out, beautiful butterfly wings, my legs looked clueless. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

葉に見えた少年緩んでホイール コーン バレル コック フォール アウト、美しい蝶翼、無知を見た私の足がひどかった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Feet I saw the boy leaves seemed loose and wheel cone barrel cock fall out, beautiful butterfly wings, ignorance was terrible. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

足は緩やかなよう少年葉とホイールを見たコーン バレル コック脱落が多く、美しい蝶の羽、無知はひどいものだった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Cone barrel cock fall out boy leaves seemed loose and wheel saw many legs, beautiful butterfly wings, ignorance was terrible. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

コーン バレル コック少年葉落ちるが緩んでいるようだとホイールを見た多くの足、美しい蝶の羽、無知はひどいものだった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Saw the wheel seems loose cone barrel cock boy leaves fall and many feet, beautiful butterfly wings, ignorance was terrible. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

ホイールを見たよう緩やかな円錐形バレル コック少年葉秋と多くの足、美しい蝶の羽、無知はひどいものだった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Saw wheel to let loose and cone-shaped barrel cock boy leaves fall and many feet, beautiful butterfly wings, ignorance was terrible. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

ルーズにさせると円錐形のバレル コック少年葉秋と多くの足、美しい蝶の羽、無知に見たホイールはひどいものだった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Let loose and cone-shaped barrel cock boy leaves fall and many feet, beautiful butterfly wings, wheel saw the ignorance was terrible. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

ゆったりとした円錐形のバレル コック少年葉秋と多くの足、美しい蝶の羽、ホイールを見た無知はひどいものだった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Ignorance and cone-shaped barrel cock boy leaves fall and many feet, beautiful butterfly wings, wheel saw was terrible. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

無知とバレルの円錐形コック少年葉秋し、多くの足、美しい蝶の羽、ホイール見たがひどかった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Ignorance and barrel cone-shaped cock boy leaves fall and saw many legs, beautiful butterfly wings, wheel was awful. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

無知とバレル円錐形コック少年葉が落ち、多くの足、美しい蝶の羽を見た、ホイールはひどかった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Watching the ignorance and barrel cone-shaped cock boy leaves the feet of many beautiful butterfly wings, wheel was awful. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

多くの美しい蝶の羽の足を葉無知とバレルの円錐形コックの少年を見て、ホイールはひどかった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Watching leaves ignorance and barrel cone-shaped cock boy legs of many beautiful butterfly wings, wheel was awful. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

葉の無知と多くの美しい蝶の羽のバレル円錐形コック少年の足を見て、ホイールはひどかった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the leaves and many beautiful butterflies wings barrel cone-shaped cock boy's legs at the wheel was awful. "And referred to her ex-husband Dove Arca-rat mother flights

INTO JAPANESE

葉とホイールで多くの美しい蝶翼バレル円錐形コックの少年の足の無知はひどかった。"と呼ばれる彼女の先夫鳩アルカ ラット母便