YOU SAID:

Like maybe... Building a rocket Or fighting a mummy Or climbing up the Eiffel Tower Discovering something that doesn't exist (Hey! ) Or giving a monkey a shower Surfing tidal waves Creating nanobots Or locating Frankenstein's brain (It's over here! ) Finding a dodo bird Painting a continent Or driving your sister insane (Phineas! ) As you can see There's a whole lot of stuff to do Before school starts this fall (Come on Perry) So stick with us 'cause Phineas and Ferb Are gonna do it all So stick with us 'cause Phineas and Ferb are Gonna do it all! (Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence! )

INTO JAPANESE

多分...ロケットを造るかミイラを戦うかエッフェル塔を登る存在しないものを発見する（ねえ！）またはサルにシャワーを渡す津波をサーフィンするナノボットを作るかフランケンシュタインの脳を見つける（これはここです！ドードー鳥を見つける大陸に絵を描くか、あなたの姉妹を狂人にする（フィニアス！）

BACK INTO ENGLISH

Probably... To discover what building a rocket to fight the Mummy, or climb the Eiffel Tower does not exist (Hey! ) Or monkeys make a Nanobot to surf the tsunami passing shower, find the brain of Frankenstein (which here is! Picture on the continent find the Dodo bird

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦うためにロケットを建てることや、エッフェル塔を登ること（ヘイ！）、あるいはサルがナノボットに津波を渡してシャワーを浴びせ、フランケンシュタインの頭脳を見つけよう！大陸でドッド鳥を見つける

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Build a rocket to fight mummies, climb the Eiffel Tower (Hey!), Or monkey deliver a tsunami to nanobot and shower and find the brains of Frankenstein! Find a Dodd bird in the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦うためにロケットを造り、エッフェル塔を登る（ねえ！）、あるいはサルがナノボットに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけよう！大陸でDoddの鳥を見つける

BACK INTO ENGLISH

Probably ... build a rocket to fight the mummy and climb the Eiffel Tower (hey!), Or monkey send a tsunami to nanobot, take a shower and find Frankenstein's brain! Find Dodd's birds on the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦い、エッフェル塔を登るためにロケットを作ってくださいね（ねえ！）、あるいは猿がナノボットに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけてください！大陸でドッドの鳥を探す

BACK INTO ENGLISH

Perhaps ... fight the mummy and make a rocket to climb the Eiffel Tower (hey!), Or the monkey sends a tsunami to the nanobot, take a shower and find the brain of Frankenstein! Search for Dodd's bird in the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦ってエッフェル塔に登るためにロケットを作ってくださいね（笑）、またはサルはナノボットに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけてください！大陸でドッドの鳥を検索

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Please fight the mummy and make a rocket to climb the Eiffel Tower (lol), or the monkey sends a tsunami to the nanobot, take a shower and find the brain of Frankenstein! Search Dodd's birds on the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦ってエッフェル塔に登るロケットを作るか（笑）、サルはナノボットに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけてください！ Doddの鳥を大陸で探す

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Will you make a rocket to climb the Eiffel Tower by fighting the mummy? (Laugh), monkey send a tsunami to nanobot, take a shower and find the brain of Frankenstein! Search Dodd's birds on the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦ってエッフェル塔に登るためにロケットを作ってくれますか？ （笑）、サルはナノボットに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけよう！ Doddの鳥を大陸で探す

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Can you make a rocket to fight the mummy and climb the Eiffel Tower? (Laugh), Monkey sends a tsunami to nanobot, take a shower and find Frankenstein's brain! Search Dodd's birds on the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦ってエッフェル塔に登るためにロケットを作れますか？ （笑い）、猿はnanobotに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけよう！ Doddの鳥を大陸で探す

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Can you make rockets to fight Mummies and climb the Eiffel Tower? (Laugh), the monkey sends a tsunami to nanobot, take a shower and find Frankenstein's brain! Search Dodd's birds on the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦い、エッフェル塔に登るためにロケットを作れますか？ （笑い）、サルはナノボットに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけよう！ Doddの鳥を大陸で探す

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Can you fight the mummy and make a rocket to climb the Eiffel Tower? (Laugh), Monkey sends a tsunami to nanobot, take a shower and find Frankenstein's brain! Search Dodd's birds on the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦い、エッフェル塔に登るロケットを作れますか？ （笑い）、猿はnanobotに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけよう！ Doddの鳥を大陸で探す

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Can you make rockets to fight Mummies and climb the Eiffel Tower? (Laugh), the monkey sends a tsunami to nanobot, take a shower and find Frankenstein's brain! Search Dodd's birds on the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦い、エッフェル塔に登るためにロケットを作れますか？ （笑い）、サルはナノボットに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけよう！ Doddの鳥を大陸で探す

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Can you fight the mummy and make a rocket to climb the Eiffel Tower? (Laugh), Monkey sends a tsunami to nanobot, take a shower and find Frankenstein's brain! Search Dodd's birds on the continent

INTO JAPANESE

おそらく...ミイラと戦い、エッフェル塔に登るロケットを作れますか？ （笑い）、猿はnanobotに津波を送り、シャワーを浴びてフランケンシュタインの脳を見つけよう！ Doddの鳥を大陸で探す